Merjenje odvisnosti relaksacijskih časov T₁ in T₂ od vlažnosti lesa

Tema članka je ugotavljanje odvisnosti spinsko − mrežnega relaksacijskega časa T₁ in spinsko − spinskega relaksacijskega časa T₂ od vlažnosti vzorca lesa s pomočjo ¹H jedrske magnetne resonance. Meritev odvisnosti je bila izvedena za več različnih vzorcev lesa. Najprej je bila na vzorcu bukve izmerjena celotna odvisnost, nato pa to ponovljena še za pet drugih lesnih vrst s pomočjo katerih je bila narejena primerjava med različnimi lesnimi vrstami. Pokazalano je bilo, da se relaksacijski čas T₁ podaljšuje, relaksacijski čas T₂ pa krajša s padajočo vlažnostjo in da sta relaksacijska časa za različne lesne vrste različna.

Measurment of correlation between relaxation times T₁ and T₂ and moisture of wood

The subject of the article is usage of ¹H nuclear magnetic resonance for finding correlation between spin-lattice relaxation time T₁, spin − spin relaxation time T₂ and moisture of wood. Different samples of wood were used for measurements. At first, T₁ and T₂ relaxation times were measured just for a beech tree sample. Later, another five samples of different types of wood were measured to see if there is any similarity between them. The experiment show that relaxation times T₁ are longer, relaxation times T₂ are shorter with lower moisture of wood and that there is difference in relaxation times between wood species.