Naravna radioaktivnost kot vir energije za življenje

V vzorcih vode, vzetih globoko izpod površja Zemlje, so bili najdeni živi mikroorganizmi. Nekateri vzorci so bili od površja izolirani več kot eno milijardo let. Pri večini se je pojavil genski zapis za produkcijo encimov, ki lahko energijo za življenje pridobivajo iz sinteze vodika. Med pomembnejše ugotovitve sodi dejstvo, da velike količine vodika nastanejo z radiolizo vode.To pomeni, da je naravno ionizirajoče sevanje izjemno pomembno in ga lahko opredelimo kot glavni vir za življenje pod površino Zemlje. Radioliza pa bi lahko bila prisotna tudi na drugih nebesnih telesih, ki pod površjem vsebujejo vodo.

Natural radioactivity as a source of life energy

Living microorganisms have been found in water samples taken deep below the Earth’s surface. Some of them have been isolated from the surface for over one billion years. Most of them had the genetic record for the production of enzymes that can obtain life energy from the synthesis of hydrogen. Among the more important findings is the fact that large amounts of hydrogen are produced by radiolysis of water. This means that natural ionizing radiation is extremely important and can be defined as the main source for life under the Earth’s surface. Radiolysis could also be present on other celestial bodies that contain water below the surface.